English Sharing

전화 통화 (1)

<기본적인 대화>
--------------------------------------------------------------------
A: May I speak to Mr. White?
B: Speaking.
A: Hi, Mr. White. This is Mr. May.
B: Oh, yes, Mr. May. Long time no hear. How have you been these days?
A: I'm fine, thanks.
B: Well then, what's on your mind?
A: I'd like to discuss something with you.

A: 화이트 씨 좀 바꿔 주시겠어요?
B: 접니다.
A: 안녕하세요, 화이트 씨. 저 메이입니다.
B: 네, 메이 씨. 오랜만에 통화하네요. 요즘 어떻게 지내세요?
A: 덕분에 잘 지내고 있어요.
B: 그런데, 어쩐 일이시죠?
A: 선생님과 의논할 게 있어서요.
--------------------------------------------------------------------

통화가 되어서 정말 반가워요.
I'm glad I caught you.

목소리를 다시 듣게 되어 반가워요.
It's good to hear your voice again.

오랜만이에요.
Long time no hear.
Long time no talk.
It's been a long time.

오랜만에 당신 목소리를 듣네요.
I haven't heard from you in a long time.

상당히 오랜만에 통화하는 것 같아요.
It seems like forever since we last talked.

다시 소식을 듣게 되어서 반가워요.
It's good to hear from you again.