English Sharing

자기 집으로 초대할 때

<기본적인 대화>
---------------------------------------------------------------------------------
A: I must be running now.
B: Already? Time flies when we're enjoying ourselves. Did you have fun?
A: Of course. Thank you for inviting me.B: I'm glad you enjoyed yourself.
A: I hope you can join us for dinner next time.B: Thank you. Take care of yourself.
A: Good bye.

A: 이만 가봐야겠어요.
B: 벌써요? 재미있게 놀다보니 시간 가는 줄 몰랐군요. 즐거우셨나요?
A: 그럼요. 초대해 주셔서 감사합니다.B: 즐거우셨다니 다행이군요.
A: 다음에는 저희 집에서 저녁 식사를 함께 하셨으면 해요.B: 고맙습니다. 살펴 가세요.
A: 안녕히 계세요
---------------------------------------------------------------------------------

가봐야겠어요.
I must go.
I must be leaving.
I must be running now.

죄송하지만 가봐야겠어요.
I'm afraid I have to leave.
I'm afraid I have to go.

벌써요?
Already?
So soon?

좀 계시다 가면 안 되나요?
Can't you stay a little longer?
Can't you stick around a little longer?

오늘 밤 재미있었나요?
Did you have fun tonight?

오늘 즐거우셨나요?
Did you have a good time today?

저녁식사 참 맛있었어요.
Dinner was very delicious.

즐거웠어요.
I enjoyed it.
I had a good time.

즐거우셨다니 기쁩니다.
I'm glad you enjoyed it.
We're happy you had a good time.

와 주셔서 정말 즐거웠습니다.
We really enjoyed your company.

와 주셔서 즐거웠습니다.
Pleased to have met you.
I enjoyed having you.

와 주신 것 다시 한번 감사드려요.
Thank you for coming again.