English Sharing

자동차를 탈 때

<기본적인 대화>
--------------------------------------------------------------------
A: Why did you stop me?
B: You exceeded the speed limit.
My I see your driver's license and vehicle registration card, please?
A: Here they are, officer.

A: 왜 저를 세우신거죠?
B: 제한속도를 위반하셨습니다. 면허증과 자동차 등록증을 보여주시겠습니까?
A: 여기요, 경찰관 아저씨.
--------------------------------------------------------------------

지금 신분증을 안 가지고 있어요.
I don't have any IDs on me.

당신은 저 뒤 빨간 신호등에서 정지하지 않으셨습니다.
Sir, You didn't stop for a red light back there.
Sir, you failed to stop at that red light back there.

당신은 일단정지를 무시하셨어요.
Sir, you ignored a stop sign.

한번 봐주세요!
Please have a heart!

제가 못 보고 지나쳤나 봐요.
I must have missed it.

제가 잘못한 게 있나요?
Did I do anything wrong?

내 차가 견인되어 갔어요.
My car has been towed away.

이 차를 견인했으면 해요.
I want this car towed away.

어쩌다가 딱지를 떼었어요?
How come you got a ticket?

여기 오는 도중에 교통경찰에게 잡혔어요.
I got pulled over by a traffic cop on the way here.