English Sharing

전화 걸 때 (1)

<기본적인 대화>
--------------------------------------------------------------------
A: Magickey. May I help you?
B: Hello. This is Violet. May I speak to Ms. Hall?
A: Hold on a moment, please. I'll put him on right now.
B: Thank you.

A: 매직키입니다. 도와드릴까요?
B: 안녕하세요. 저는 바이올렛입니다. 홀 씨 좀 바꿔주시겠어요?
A: 잠깐 기다리세요. 즉시 바꿔 드릴게요.
B: 고마워요.
--------------------------------------------------------------------

테이트 씨 좀 바꿔주세요.
Mr. Tate, please.
I'd like to speak to Mr. Tate.
Is Mr. Tate available?
Give me Mr. Tate, please.

테이트 씨 계십니까?
Is Mr. Tate there?
Is Mr. Mr. Tate in?

테이트 씨와 직접 통화하구 싶어요.
I really wanted to speak with Mr. Tate directly.

그분에게 전화 좀 받으라고 해주시겠어요?
Would you get him on the phone?

그분을 좀 찾을 수는 없을까요?
Is it possible for you to locate him?

또 귀찮게 해서 죄송합니다.
I'm sorry to bother you again.
I'm sorry to disturb you again.

헬렌 좀 다시 바꿔 주시겠어요?
Would you put Helen back on the phone, please?

그 사람 저한테 바꿔주세요.
Let me talk to him.