English Sharing

전화 걸 때 (3)

<기본적인 대화>
--------------------------------------------------------------------
A: Hello. Is Jane there?
B: No. She is out now.
A: When do you expect her back?
B: She'll be back soon. Shall I take a message?
A: Please tell her Carry tried to get in touch with her.
B: Certainly.

A: 여보세요? 제인 있나요?
B: 아니오. 지금 외출 중이에요.
A: 언제쯤 돌아올까요?
B: 곧 올 거에요. 전하실 말씀이 있습니까?
A: 캐리가 통화를 했으면 하더라고 전해주세요.
B: 그렇게 해드리죠.
--------------------------------------------------------------------

전하실 말씀이 있습니까?
Shall I take a message?

메모를 남겨도 될까요?
May I leave a message?
Would you take a message?
I'd like to leave a message for him.

제가 말하는 걸 메모 좀 해주세요.
Please make a note of what I'm saying.

릴리가 전화했다고 전해주세요.
Tell him Lily called.

제가 전화했었다고 전해주시겠어요?
Would you just tell him that I called, please?

제가 통화를 좀 했으면 하더라고 전해주세요.
Please tell him I tried to get in touch with him.

제 사무실로 전화해달라고 해 주시겠어요?
Could you ask him to call me at the office?

그에게 잊지 말고 전화해 달라고 일러주세요.
Please remind him to call me.

안부 인사나 하려고 전화했어요.
I just called to say hello.

중요한 용건은 아니에요.
It's not important.

급한 일은 아니에요.
It's nothing urgent.
It's nothing that can't wait.