English Sharing

지하철을 탈 때

입구가 어디죠?
Where is the entrance?

늘 타던 전철을 놓쳤어요.
I missed my usual train.

막차 시간이 다 되었어요.
It is almost time for the last train.

막차를 탈 수 있겠어요?
Will you be able to catch the last train?
Will you make the last train?

마지막 전철은 이미 놓쳐버렸어요.
I've already missed the last train.

안암역까지는 딱 한 정거장 나았어요.
Just one more stop before Anam Station.

안전선 뒤로 물러나 주시기 바랍니다.
Please stay behind the safety line.
Please step back from the safety line.

사고로 전철이 늦게 왔어요.
The train was behind schedule because of an accident.

발 디딜 틈도 없군요.
There's no place to put my feet.

악! 누가 내 발을 밟았어요.
Ouch! Someone stepped on my foot.

와! 오늘 되게 붐비는군.
Wow! It's really crowded today.

지금 막 지나온 역의 이름이 뭐죠?
What's the name of the station we just passed?

단어공부!!
지하철: metro, subway
노선 번호: route number
입구: entrance
출구: exit
구간 초과 요금: excess fare
자동 티켓 판매기: automatic ticketing machine