English Sharing

택시를 탈 때

<기본적인 대화>
--------------------------------------------------------------------
A: Where to, ma'am?
B: City Hall, please. How much is the fare?
A: 10 dollars.
B: Here you are. Keep the change, please.
A: Thank you, ma'am.

A: 어디로 모실까요?
B: 시청이요. 요금이 얼마죠?
A: 10달러입니다.
B: 여기 있어요. 잔돈은 가지세요.
A: 감사합니다, 손님.
--------------------------------------------------------------------

택시를 불러주시겠어요?
Could you call a taxi for me, please?

매직키 사무실로 택시 한 대 보내 주시겠습니까?
Could you send a cab to Magickey office?

즉시 그 곳으로 보내드리겠습니다.
We'll send one right away.

5분 정도 걸릴 겁니다.
It'll take about five minutes.

1시 반에 택시를 부탁했는데, 아직 안 왔습니다.
I asked for a taxi at 1: 30, but it isn't here yet.

실례지만, 택시 승강장이 어디죠?
Excuse me. Where is the taxi stand?

큰길까지 가서 택시를 잡읍시다.
Let's go to the main street and find a cab.